2018/09

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

<< >>


 岩手:鉄鋳物(小笠原鋳造所)

南部鉄器の始まりは平安時代の末期。地元で取れる砂鉄を使い、今も鉄瓶などの茶道具を始め、鍋や文具などの生活用品も作っています。南部鉄器の産地は岩手県の盛岡地域と水沢地域の二地域です。古典的なアイテムから、プロダクトデザイナーがデザインしたものまで、多くの従事者が今も鉄の重厚な質感を生かしたモノづくりをしています。


Iwate: Cast Iron (Ogasawara Chuzo Co.)

The history of Nambu ironware dates back to the last era of the Heian Period. Due to the existence of a local iron sand mine, products ranging from tea wares as kettles and pots, stationeries, to household goods are still being handcrafted today. Morioka and Mizusawa in Iwate Prefecture are the two representative regions of Nambu cast iron. From traditional wares to contemporary designer products, many craftsmen are engaged in producing wares of exquisite quality.





comment









trackback